| |
| Clasificación |
|
| Autor(es) |
HUGO, VICTOR
|
| Título(s) |
LOS MISERABLES VOL 1
LOS MISERABLES VOL 1
|
Edición
Editores
Lugar de Edición
Fecha de edición |
1RA
Losada
BUENOS AIRES
2013
|
| Notas |
TRADUCCION Y NOTAS DE LUIS ECHAVARRI,
|
| Resumen |
EN 1815, EL CONVICTO JEAN VALJEAN (HUGH JACKMAN) ES PUESTO EN LIBERTAD CONDICIONAL POR EL GUARDIA DE LA PRISIÓN, JAVERT (RUSSELL CROWE) TRAS CUMPLIR UNA CONDENA DE DIECINUEVE AÑOS POR ROBAR UNA HOGAZA DE PAN Y NUMEROSOS INTENTOS DE FUGA. VALJEAN ES EXPULSADO DE TODOS LOS PUEBLOS, POR SU CONDICIÓN DE LIBERTAD CONDICIONAL. EL OBISPO DE DIGNE (COLM WILKINSON) LE OFRECE COMIDA Y REFUGIO, PERO VALJEAN ROBA SU PLATA DURANTE LA NOCHE. ES CAPTURADO POR LAS AUTORIDADES CUANDO ESCAPABA, PERO EL OBISPO LES DICE QUE LA PLATA SE LA HABÍA DADO COMO UN REGALO, ASEGURANDO LA LIBERACIÓN DE VALJEAN. DESPUÉS DE ESO, EL OBISPO LE DICE A VALJEAN QUE DEBE SEGUIR EL CAMINO DEL BIEN. POR LA AMABILIDAD DEL OBISPO, VALJEAN ROMPE SU LIBERTAD CONDICIONAL, Y PROMETE INICIAR UNA NUEVA VIDA BAJO UNA NUEVA IDENTIDAD. OCHO AÑOS MÁS TARDE, EN 1823 VALJEAN SE HA CONVERTIDO EN PROPIETARIO DE UNA FÁBRICA Y ALCALDE DE MONTREUIL-SUR-MER. FANTINE (ANNE HATHAWAY), UNA DE SUS TRABAJADORAS, ES DESPEDIDA POR EL CAPATAZ POR CULPA DE UNA DE SUS COMPAÑERAS QUE DESCUBRIÓ QUE FANTINE LE ENVIABA DINERO A SU HIJA ILEGÍTIMA, COSETTE (ISABELLE ALLEN), QUE VIVE CON LOS INESCRUPULOSOS THÉNARDIERS (HELENA BONHAM CARTER Y SACHA BARON COHEN) Y LA HIJA DE ESTOS, ÉPONINE (NATALYA WALLACE). EN UN INTENTO DESESPERADO POR MANTENER A SU HIJA, FANTINE VENDE SU PELO Y LOS DIENTES, LLEGANDO A SER UNA PROSTITUTA. ELLA ES ARRESTADA POR JAVERT DESPUÉS DE ATACAR A UN CLIENTE ABUSIVO, PERO ES SALVADA POR VALJEAN, QUE LA LLEVA AL HOSPITAL. MÁS TARDE, VALJEAN SE ENTERA DE QUE UN HOMBRE ESTA ARRESTADO DEBIDO A QUE LO CONFUNDEN CON ÉL. ÉL NO PUEDE ACEPTAR QUE UN HOMBRE INOCENTE SEA CONDENADO EN SU LUGAR, VALJEAN REVELA SU IDENTIDAD A LA CORTE ANTES DE REGRESAR AL HOSPITAL, DONDE LE PROMETE A FANTINE QUE DESPUÉS QUE MUERA, ÉL CUIDARÁ DE SU HIJA. JAVERT LLEGA A TOMAR VALJEAN EN CUSTODIA, PERO DESPUÉS DE UN BREVE ENFRENTAMIENTO, VALJEAN SALTA A UN RÍO PARA ESCAPAR. ÉL PAGA A LOS THÉNARDIERS PARA QUE LE PERMITAN TOMAR A COSETTE, Y PROMETE SER COMO UN PADRE PARA ELLA. VALJEAN Y COSETTE HUYEN A PARÍS. JAVERT SE COMPROMETE A LLEVAR EL PRESO A VALJEAN. NUEVE AÑOS MÁS TARDE, EN 1832, CADA VEZ HAY MÁS POBREZA EN PARÍS. JEAN MAXIMILIEN LAMARQUE, EL ÚNICO FUNCIONARIO DEL GOBIERNO DE SIMPATÍA HACIA LOS POBRES, ESTÁ CERCA DE LA MUERTE, POR LO QUE UN GRAN GRUPO DE ESTUDIANTES REVOLUCIONARIOS ADOLESCENTES, CONOCIDO COMO LOS AMIGOS DE LA ABC, PLANIFICAN UNA REBELIÓN CONTRA LA MONARQUÍA FRANCESA. LOS ESTUDIANTES SE COMPONEN DE MARIUS PONTMERCY (EDDIE REDMAYNE), ENJOLRAS (AARON TVEIT), GAVROCHE (DANIEL HUTTLESTONE), COURFEYRAC (FEE FRA) Y JOLY (HUGH SKINNER). MARIUS SE VISLUMBRA POR COSETTE (AMANDA SEYFRIED), AHORA UNA MUJER JOVEN, E INMEDIATAMENTE SE ENAMORA DE ELLA. MIENTRAS TANTO, A PESAR DE LAS PREGUNTAS DE COSETTE, VALJEAN SE NIEGA A HABLAR DE SU PASADO O DE SU MADRE. EN UNA TIENDA DE VINOS, ENJOLRAS ORGANIZA UN GRUPO DE ESTUDIANTES IDEALISTAS CUANDO LA MUERTE DE LAMARQUE SE ANUNCIÓ. MIENTRAS TANTO, ÉPONINE (SAMANTHA BARKS), AMIGA DE MARIUS, LO LLEVA HASTA COSETTE, DONDE LOS DOS PROFESAN SU AMOR. LAMENTANDO QUE SU AMOR SECRETO POR MARIUS NUNCA SERÁ CORRESPONDIDO, ÉPONINE DECIDE UNIRSE A LA REVOLUCIÓN. CUANDO UNA BANDA LIDERADA POR LOS THÉNARDIER INTENTA CAPTURAR VALJEAN PARA PEDIR RESCATE A JAVERT, EPONINE GRITA PARA ADVERTIRLE A VALJEAN Y COSETTE, VALJEAN DECIDE HUIR, SIN DARSE CUENTA DEL DESEO DE COSETTE POR MARIUS. AL SALIR, ENJOLRAS ENVÍA A LOS PARISINOS A LA REVUELTA, Y MARIUS ENVÍA UNA CARTA DE DESPEDIDA A COSETTE. AL DÍA SIGUIENTE, LOS ESTUDIANTES INTERRUMPEN EL CORTEJO FÚNEBRE DE LAMARQUE Y COMIENZAN SU REVUELTA. JAVERT SE HACE PASAR POR UN REBELDE CON EL FIN DE ESPIARLOS, PERO GAVROCHE LO RECONOCE Y ES CAPTURADO. DURANTE EL TIROTEO QUE SIGUIÓ, APUNTAN A MARIUS Y ÉPONINE AHORA A COSTA DE SU PROPIA VIDA, SE PONE EN MEDIO. ANTES DE MORIR, CONFIESA SU AMOR A MARIUS Y LUEGO MUERE EN SUS BRAZOS. VALJEAN, INTERCEPTA LA CARTA DE MARIUS A COSETTE, VA A LA BARRICADA PARA PROTEGER A MARIUS. LE PIDE A ENJOLRASQUE SE LE PERMITA SER EL QUIEN EJECUTE A JAVERT. SIN EMBARGO, CUANDO LOS DOS ESTÁN SOLOS, VALJEAN LIBERA JAVERT, DICIÉNDOLE QUE HUYA MIENTRAS DISPARA LA PISTOLA HACIA UNA PARED PARA CONVENCER A LOS ESTUDIANTES QUE LO MATÓ. CON LOS PARISINOS QUE NO SE UNIERON A LA REVOLUCIÓN COMO LOS ESTUDIANTES QUE SE ESPERABA, ESTÁN DECIDIDOS A LUCHAR HASTA LA MUERTE. MUCHOS MUEREN, PERO MARIUS, SE SALVA GRACIAS A VALJEAN, QUE ARRASTRA SU CUERPO INCONSCIENTE EN LAS ALCANTARILLAS. AHÍ ESTÁN LOS THÉNARDIER, LIMPIANDO LOS CADÁVERES, Y ROBAN EL ANILLO DE MARIUS. VALJEAN ESCAPA DE LAS ALCANTARILLAS CON MARIUS, PERO SE ENFRENTA A LA SALIDA CON JAVERT. VALJEAN PIDE UNA HORA PARA LLEVAR A MARIUS A UN MÉDICO, JAVERT SE NIEGA Y AMENAZA CON MATARLO SI NO SE RINDE. VALJEAN NO LE HACE CASO Y SE VA CON MARIUS. INCAPAZ DE CONCILIAR EL CONFLICTO ENTRE SUS DEBERES CÍVICOS Y MORALES, DOS COSAS QUE SIEMPRE CONSIDERARON LOS MISMOS, JAVERT SE SUICIDA SALTÁNDO AL SENA. MÁS TARDE, MARIUS LLORA POR SUS AMIGOS, YA QUE TODOS HAN MUERTO, PERO COSETTE LO CONSUELA. VALJEAN LE REVELA SU PASADO A MARIUS, VALJEAN LE DICE QUE DEBE IRSE PORQUE SU PRESENCIA PONE EN PELIGRO A COSETTE. MARIUS SE SORPRENDE, Y EN UN PRIMER INTENTO DE PERSUADIRLO PARA QUEDARSE NO FUNCIONA, PERO DE MALA GANA ACEPTA LA DECISIÓN DE VALJEAN DE IRSE, Y PROMETE QUE NO VA A DECIRLE A COSETTE LA VERDAD. MARIUS Y COSETTE SE CASAN, LOS THÉNARDIERS LLEGAN A LA BODA Y TESTIFICAN QUE VIERON VALJEAN LLEVANDO UN CADÁVER ASESINADO POR ÉL MISMO POR LAS ALCANTARILLAS. THÉNARDIER MUESTRA INVOLUNTARIAMENTE A MARIUS EL ANILLO QUE LE ROBÓ AL SUPUESTO CADÁVER COMO PRUEBA. RECONOCIENDO EL ANILLO, MARIUS SE DA CUENTA DE QUE ERA VALJEAN QUIEN LE SALVÓ LA VIDA. ELLOS SABEN LA UBICACIÓN DE VALJEAN POR THÉNARDIER, MARIUS Y COSETTE SALEN A BUSCARLO. COMO VALJEAN SIENTE QUE SE VA A MORIR EN UN CONVENTO LOCAL, PERCIBE EL ESPÍRITU DE FANTINE PARA LLEVARLO AL CIELO. COSETTE Y MARIUS SE APRESURAN A DECIRLE ADIÓS. VALJEAN HACE SU CONFESIÓN A COSETTE DE SU VIDA PASADA Y VALJEAN, FALLECE, UNIÉNDOSE EN EL PARAÍSO CON EL OBISPO, FANTINE, ENJOLRAS, EPONINE, GAVROCHE, COURFEYRAC, JOLY Y LOS OTROS REBELDES ASESINADOS EN LA BARRICADA. |
| Descripción |
|
Copias
| No de registro | Status | Lugar |
| 2 |
Disponible | 843 HUG |
|
|
|
